Psalms 132

（上行之诗。）耶和华啊，求你记念大卫所受的一切苦难！

(По слав. 131) Песен на изкачванията. Спомни си, ГОСПОДИ, на Давид всичките му усилия:

他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿，

как се закле на ГОСПОДА и обеща на Силния Яковов:

说：我必不进我的帐幕，也不上我的床榻；

Наистина няма да вляза в шатрата на дома си, няма да се кача на постелката на леглото си,

我不容我的眼睛睡觉，也不容我的眼目打盹；

няма да дам сън на очите си, нито дрямка на клепачите си,

直等我为耶和华寻得所在，为雅各的大能者寻得居所。

докато не намеря място за ГОСПОДА, обиталища за Силния Яковов!

我们听说约柜在以法他，我们在基列‧耶琳就寻见了。

Ето, ние чухме за него в Ефрата, намерихме го в полетата на Яар.

我们要进他的居所，在他脚凳前下拜。

Нека влезем в Неговите обиталища, нека се поклоним при подножието на краката Му!

耶和华啊，求你兴起，和你有能力的约柜同入安息之所！

Стани, ГОСПОДИ, и влез в покоя Си — Ти и ковчегът на Твоята сила!

愿你的祭司披上公义！愿你的圣民欢呼！

Нека свещениците Ти бъдат облечени с правда и светиите Ти нека ликуват!

求你因你仆人大卫的缘故，不要厌弃你的受膏者！

Заради слугата Си Давид не отхвърляй лицето на помазаника Си!

耶和华向大卫、凭诚实起了誓，必不反覆，说：我要使你所生的坐在你的宝座上。

ГОСПОД се закле на Давид в истина и няма да се отвърне от нея: Ще поставя на престола ти от плода на тялото ти.

你的众子若守我的约和我所教训他们的法度，他们的子孙必永远坐在你的宝座上。

Ако синовете ти пазят завета Ми и свидетелствата Ми, които ще ги науча, и техните синове ще седят на престола ти навеки.

因为耶和华拣选了锡安，愿意当作自己的居所，

Защото ГОСПОД избра Сион, пожела го за Свое обиталище:

说：这是我永远安息之所；我要住在这里，因为是我所愿意的。

Това е Моят покой навеки, тук ще обитавам, защото го пожелах.

我要使其中的粮食丰满，使其中的穷人饱足。

Ще благословя изобилно храната му, ще наситя бедните му с хляб.

我要使祭司披上救恩，圣民大声欢呼！

Ще облека и свещениците му в спасение и светиите му ще ликуват.

我要叫大卫的角在那里发生；我为我的受膏者预备明灯。

Там ще направя да изникне рог на Давид; приготвил съм светилник за помазаника Си.

我要使他的仇敌披上羞耻；但他的冠冕要在头上发光。

Враговете му ще облека с позор, а на него ще блести короната му.