Proverbs 28

恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。

Безбожните бягат, без да ги гони никой, а праведните са уверени като млад лъв.

邦国因有罪过，君王就多更换；因有聪明知识的人，国必长存。

Поради престъпленията на страната началниците й са мнозина, но чрез разумен и знаещ човек правото ще се утвърди.

穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。

Безбожен човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който не оставя хляб.

违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

Които изоставят закона, хвалят безбожните, а които пазят закона, се борят с тях.

坏人不明白公义；惟有寻求耶和华的，无不明白。

Злите хора не разбират правото, а тези, които търсят ГОСПОДА, разбират всичко.

行为纯正的穷乏人胜过行事乖僻的富足人。

По-добър е сиромах, който ходи в честността си, отколкото лъжлив, който ходи по два пътя, въпреки че е богат.

谨守律法的，是智慧之子；与贪食人作伴的，却羞辱其父。

Който пази закона, е благоразумен син, а който е другар на гуляйджиите, засрамва баща си.

人以厚利加增财物，是给那怜悯穷人者积蓄的。

Който увеличава имота си с лихварство и грабителство, го събира за този, който оказва милост на бедните.

转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。

Който отклонява ухото си от слушане на закона, и самата му молитва е мерзост.

诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里；惟有完全人必承受福分。

Който заблуждава праведните по лош път, той сам ще падне в ямата си, а невинните ще наследят добро.

富足人自以为有智慧，但聪明的贫穷人能将他查透。

Богатият е мъдър в собствените си очи, но бедният, който има разум, го прозира.

义人得志，有大荣耀；恶人兴起，人就躲藏。

Когато тържествуват праведните, славата е голяма, но когато се издигнат безбожните, човек се крие.

遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

Който крие престъпленията си, няма да успее, а който ги признава и оставя, ще намери милост.

常存敬畏的，便为有福；心存刚硬的，必陷在祸患里。

Блажен онзи човек, който винаги се бои, а който закоравява сърцето си, ще падне в бедствие.

暴虐的君王辖制贫民，好像吼叫的狮子、觅食的熊。

Както ревящ лъв и гладна мечка, така е безбожен владетел над беден народ.

无知的君多行暴虐；以贪财为可恨的，必年长日久。

Владетел без разум е голям потисник, а който мрази грабителството, ще продължи дните си.

背负流人血之罪的，必往坑里奔跑，谁也不可拦阻他。

Човек, който е виновен за проливането на човешка кръв, ще бяга до гроб — никой да не го подкрепя.

行动正直的，必蒙拯救；行事弯曲的，立时跌倒。

Който ходи непорочно, ще се избави, а лъжлив, който ходи в два пътя, ще падне изведнъж.

耕种自己田地的，必得饱食；追随虚浮的，足受穷乏。

Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще се насити с бедност.

诚实人必多得福；想要急速发财的，不免受罚。

Верният човек ще изобилства в благословения, а който бърза да забогатее, няма да остане ненаказан.

看人的情面乃为不好；人因一块饼枉法也为不好。

Не е добре да се гледа на лице, защото такъв човек ще извърши престъпление за един залък хляб.

人有恶眼想要急速发财，却不知穷乏必临到他身。

Човек със зло око бърза след богатството, а не знае, че ще го постигне недоимък.

责备人的，后来蒙人喜悦，多于那用舌头谄媚人的。

Който изобличава човек, ще намери после повече благоволение отколкото онзи, който ласкае с език.

偷窃父母的，说：这不是罪，此人就是与强盗同类。

Който краде баща си или майка си и казва: Не е грях! — той е другар на разбойника.

心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。

Човек с надменна душа причинява разпри, но който се уповава на ГОСПОДА, ще бъде богато наситен.

心中自是的，便是愚昧人；凭智慧行事的，必蒙拯救。

Който се уповава на своето си сърце, е безумен, а който ходи с мъдрост, ще се спаси.

赒济贫穷的，不致缺乏；佯为不见的，必多受咒诅。

Който дава на бедните, няма да бъде в нужда, а който скрива очите си от тях, много ще го кълнат.

恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人增多。

Когато безбожните се издигат, човек се крие, а когато те загиват, праведните се умножават.