Joshua 16

约瑟的子孙拈阄所得之地是从靠近耶利哥的约旦河起，以耶利哥东边的水为界：从耶利哥上去，通过山地的旷野，到伯特利；

На синовете на Йосиф жребият се падна от Йордан, от Ерихон, при водите на Ерихон на изток: пустинята, която се изкачва от Ерихон към хълмистата земя до Ветил.

又从伯特利到路斯，接连到亚基人的境界，至亚他绿；

И границата отиваше от Ветил до Луз и преминаваше към границата на Архи до Атарот,

又往西下到押利提人的境界，到下伯‧和崙的境界，直到基色，通到海为止。

и слизаше на запад към границата на Яфлети до границата на долния Веторон и до Гезер, и свършваше при морето.

约瑟的儿子玛拿西、以法莲就得了他们的地业。

И синовете на Йосиф, Манасия и Ефрем, получиха наследството си.

以法莲子孙的境界，按著宗族所得的，记在下面：他们地业的东界是亚他绿‧亚达到上伯‧和崙；

А границата на синовете на Ефрем според родовете им беше: границата на тяхното наследство на изток беше Атарот-Адар до горния Веторон;

往西通到北边的密米他，又向东绕到他纳‧示罗，又接连到雅挪哈的东边；

и границата отиваше към морето при Михметат на север; и границата обикаляше на изток до Танат-Сило и минаваше покрай него на изток до Янох;

从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，达到耶利哥，通到约旦河为止；

после слизаше от Янох до Атарот и Наарат, стигаше до Ерихон и свършваше при Йордан.

从他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按著宗族所得的地业。

От Тапфуа границата продължаваше на запад до потока Кана и свършваше при морето. Това беше наследството на племето на синовете на Ефрем според родовете им,

另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。

заедно с градовете, които бяха отделени за синовете на Ефрем сред наследството на синовете на Манасия: всичките градове със селата им.

他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作苦工的仆人，直到今日。

Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер, и ханаанците живеят между Ефрем и до днес, и станаха принудителни работници.