Hosea 6

来吧，我们归向耶和华！他撕裂我们，也必医治；他打伤我们，也必缠裹。

Елате, и нека се върнем при ГОСПОДА, защото Той разкъса, и Той ще ни изцели; Той удари, и Той ще ни превърже.

过两天他必使我们甦醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

След два дни ще ни съживи, на третия ден ще ни издигне и ще живеем пред Него.

我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。他出现确如晨光，他必临到我们像甘雨，像滋润田地的春雨。

Нека познаваме, нека се стремим към познаването на ГОСПОДА! Явяването Му е сигурно както зората, ще дойде при нас като дъжд, както късният дъжд напоява земята.

主说：以法莲哪，我可向你怎样行呢？犹大啊，我可向你怎样做呢？因为你们的良善如同早晨的云雾，又如速散的甘露。

Какво да ти направя, Ефреме? Какво да ти направя, Юда? Защото добротата ви е като утринния облак и като росата, която рано изчезва.

因此，我借先知砍伐他们，以我口中的话杀戮他们；我施行的审判如光发出。

Затова ги изсякох чрез пророците, убих ги с думите на устата Си и присъдите ви се явяват като светлината.

我喜爱良善（或译：怜恤），不喜爱祭祀；喜爱认识　神，胜于燔祭。

Защото милост искам, а не жертва; и познаване на Бога — повече от всеизгаряния.

他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。

Но те като Адам престъпиха завета, там постъпиха невярно към Мен.

基列是作孽之人的城，被血沾染。

Галаад е град на вършещи беззаконие, опетнен е с кръв.

强盗成群，怎样埋伏杀人，祭司结党，也照样在示剑的路上杀戮，行了邪恶。

И както разбойници причакват човек, така е дружината свещеници — убиват по пътя към Сихем, да, вършат безчестие.

在以色列家，我见了可憎的事；在以法莲那里有淫行，以色列被玷污。

Ужас видях в израилевия дом — там е блудството на Ефрем, Израил е омърсен.

犹大啊，我使被掳之民归回的时候，必有为你所命定的收场。

И за теб, Юда, е определена жетва, когато върна народа Си от плен.