I Thessalonians 4

弟兄们，我还有话说：我们靠著主耶稣求你们，劝你们，你们既然受了我们的教训，知道该怎样行可以讨　神的喜悦，就要照你们现在所行的更加勉励。

По-нататък, братя, молим ви и ви увещаваме в Господ Иисус: така, както сте научили от нас как трябва да живеете и да угаждате на Бога – както и живеете наистина – така да преуспявате все повече и повече.

4:2

你们原晓得我们凭主耶稣传给你们什么命令。

Защото знаете какви наставления ви дадохме чрез Господ Иисус.

4:3

　神的旨意就是要你们成为圣洁，远避淫行；

Понеже това е Божията воля – вашето освещение; да се въздържате от блудство;

4:4

要你们各人晓得怎样用圣洁、尊贵守著自己的身体。

всеки от вас да знае как да спечели своя съсъд в святост и почит,

4:5

不放纵私欲的邪情，像那不认识　神的外邦人。

не в страстна похот, както езичниците, които не познават Бога;

4:6

不要一个人在这事上越分，欺负他的弟兄；因为这一类的事，主必报应，正如我预先对你们说过，又切切嘱咐你们的。

и никой да не престъпва и да не ощетява брат си в това нещо, защото за всичко това ще отмъсти Господ, както и предварително ви предупредихме и уверихме.

4:7

　神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。

Защото Бог не ни е призовал за нечистота, а за освещение.

4:8

所以那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的　神。

Затова, който отхвърля това, отхвърля не човек, а Бога, който ви дава и Светия Си Дух.

4:9

论到弟兄们相爱，不用人写信给你们；因为你们自己蒙了　神的教训，叫你们彼此相爱。

А за братолюбието няма нужда да ви пиша, защото вие сами сте научени от Бога да се любите един друг