Psalms 87

（可拉后裔的诗歌。）耶和华所立的根基在圣山上。

أَسَاسُهُ فِي الْجِبَالِ الْمُقَدَّسَةِ.

他爱锡安的门，胜于爱雅各一切的住处。

الرَّبُّ أَحَبَّ أَبْوَابَ صِهْيَوْنَ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ مَسَاكِنِ يَعْقُوبَ.

　神的城啊，有荣耀的事乃指著你说的。（细拉）

قَدْ قِيلَ بِكِ أَمْجَادٌ يَا مَدِينَةَ اللهِ: سِلاَهْ.

我要提起拉哈伯和巴比伦人，是在认识我之中的；看哪，非利士和推罗并古实人，个个生在那里。

«أَذْكُرُ رَهَبَ وَبَابِلَ عَارِفَتَيَّ. هُوَذَا فَلَسْطِينُ وَصُورُ مَعَ كُوشَ. هذَا وُلِدَ هُنَاكَ».

论到锡安，必说：这一个、那一个都生在其中，而且至高者必亲自坚立这城。

وَلِصِهْيَوْنَ يُقَالُ: «هذَا الإِنْسَانُ، وَهذَا الإِنْسَانُ وُلِدَ فِيهَا، وَهِيَ الْعَلِيُّ يُثَبِّتُهَا».

当耶和华记录万民的时候，他要点出这一个生在那里。（细拉）

الرَّبُّ يَعُدُّ فِي كِتَابَةِ الشُّعُوبِ: «أَنَّ هذَا وُلِدَ هُنَاكَ». سِلاَهْ.

歌唱的，跳舞的，都要说：我的泉源都在你里面。

وَمُغَنُّونَ كَعَازِفِينَ: «كُلُّ السُّكَّانِ فِيكِ».