Psalms 96

(По слав. 95) Пейте на ГОСПОДА нова песен, пейте на ГОСПОДА, цяла земя!

canite Domino canticum novum canite Domino omnis terra

Пейте на ГОСПОДА, благославяйте Името Му, възвестявайте от ден на ден спасението Му!

canite Domino benedicite nomini eius adnuntiate de die in diem salutare eius

Прогласявайте между езичниците Неговата слава, между всичките народи — чудните Му дела,

narrate in gentibus gloriam eius in universis populis mirabilia eius

защото ГОСПОД е велик и всеславен, страшен е над всички богове.

quia magnus Dominus et laudabilis nimis terribilis est super omnes deos

Защото всичките богове на народите са нищо, а ГОСПОД е направил небесата.

omnes enim dii populorum sculptilia Dominus autem caelos fecit

Пред Него са блясък и величие, сила и красота са в светилището Му.

gloria et decor ante vultum eius fortitudo et exultatio in sanctuario eius

Отдайте на ГОСПОДА, вие, племена на народите, отдайте на ГОСПОДА слава и сила!

adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et fortitudinem

Отдайте на ГОСПОДА славата на Името Му, донесете принос и елате в дворовете Му,

adferte Domino gloriam nomini eius levate munera et introite in atria eius

поклонете се на ГОСПОДА в свято великолепие! Треперете пред Него, цяла земя!

adorate Dominum in decore sanctuarii paveat a facie eius omnis terra

Кажете между народите: ГОСПОД царува! И светът стои здраво, няма да се поклати. Той ще съди народите с правота.

dicite in gentibus Dominus regnavit siquidem adpendit orbem inmobilem iudicabit populos in aequitate

Нека се веселят небесата и нека ликува земята, нека бучи морето и всичко в него,

laetamini caeli et exultet terra tonet mare et plenitudo eius

нека се весели полето и всичко по него. Тогава ще ликуват всичките дървета на гората

gaudeat ager et omnia quae in eo sunt tunc laudabunt universa ligna saltus

пред ГОСПОДА, защото Той идва, защото идва да съди земята. Той ще съди света с правда и народите — с истината Си.

ante faciem Domini quoniam venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem in iusto et populos in fide sua