Psalms 87

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te