Psalms 77

77:1

(По слав. 76) За първия певец. За Едутун. Псалм на Асаф. Гласът ми се издига към Бога и викам; гласът ми се издига към Бога и Той ще ме чуе.

recordans Dei conturbabar loquebar in memet ipso et deficiebat spiritus meus semper

77:2

В деня на нещастието си потърсих Господа; нощем ръката ми беше протегната, без да отпадне, душата ми отказваше да се утеши.

prohibebam suspectum oculorum meorum stupebam et non loquebar

77:3

Спомнях си за Бога и въздишах, размислях и духът ми отпадаше. (Села.)

recogitabam dies antiquos annos pristinos

77:4

Ти държа отворени клепачите на очите ми, смутих се и не мога да продумам.

recordabar psalmorum meorum in nocte cum corde meo loquebar et scobebam spiritum meum

77:5

Размислих за дните на древността, за годините на старите времена.

ergone in aeternum proiciet Dominus et non repropitiabitur ultra

77:6

Спомням си песента си в нощта, размислям в сърцето си и духът ми изследва.

ergone conplebit usque in finem misericordiam suam consummabit verbum de generatione et generatione

77:7

Господ до века ли ще отхвърля и няма вече да покаже благоволение?

numquid oblitus est misereri Deus aut conplebit in furore misericordias suas semper

77:8

Милостта Му престанала ли е навеки? Престанало ли е словото Му от поколение в поколение?

et dixi inbecillitas mea est haec commutatio dexterae Excelsi

77:9

Забравил ли е Бог да бъде милостив? Затворил ли е в гнева Си благите Си милости? (Села.)

recordabor cogitationum Domini reminiscens antiqua mirabilia tua