Psalms 65

(По слав. 64) За първия певец. Псалм на Давид. Песен. На Теб — мълчание и възхвала, Боже, в Сион, и на Теб ще се отдаде обещаното.
exaudi orationem donec ad te omnis caro veniat
Ти, който чуваш молитва, при Теб ще идва всяка плът.
verba iniquitatum praevaluerunt adversum me sceleribus nostris tu propitiaberis
Беззакония ми надвиха; престъпленията ни — Ти ще ги простиш.
beatus quem elegeris et susceperis habitabit enim in atriis tuis replebimur bonis domus tuae sanctificatione templi tui
Блажен онзи, когото избираш и му даваш да се приближи, за да живее в Твоите дворове. Ще се наситим с благостта на дома Ти, на светия Ти храм.
terribilis in iustitia exaudi nos Deus salvator noster confidentia omnium finium terrae et maris longinqui
С разтърсващи неща Ти ще ни отговаряш в правда, Боже на спасението ни, Ти, упование на всички земни краища и на най-далечните морета,
praeparans montes in virtute tua accinctus fortitudine
който със силата Си утвърждаваш планините, препасан с могъщество,
conpescens sonitum maris fremitum fluctuum eius et multitudinem gentium
който укротяваш бученето на моретата, бученето на вълните им и брожението на народите.
et timebunt qui habitant in extremis a signis tuis egressus matutinos et vespere laudantes facies
И обитателите на краищата на земята се боят от Твоите знамения; Ти правиш да ликуват изходите на утрото и вечерта.
visita terram et inriga eam ubertate dita eam rivus Dei plenus aqua praeparabis frumentum eorum quia sic fundasti eam
Посещаваш земята и я напояваш, изобилно я обогатяваш. Божията река е пълна с вода. Осигуряваш житото им, като така приготвяш земята:
sulcos eius inebria multiplica fruges eius pluviis inriga eam et germini eius benedic
напояваш изобилно браздите й, изглаждаш буците й, размекваш я с дъждове, благославяш поникналото от нея.
volvetur annus in bonitate tua et vestigia tua rorabunt pinguidine
Увенчаваш годината с благостта Си и от следите Ти капе тлъстина.
pinguescent pascua deserti et exultatione colles accingentur
Росят пасбищата на степта и хълмовете се опасват с ликуване.
vestientur agnis greges et valles plenae erunt frumento coaequabuntur et canent
Ливадите се обличат със стада и долините се покриват с жито; възклицават, да, и пеят!
victori canticum psalmi iubilate Deo omnis terra