Psalms 30

30:1

(По слав. 29) Псалм. Песен при освещението на дома. Псалм на Давид. Ще те превъзнасям, ГОСПОДИ, защото Ти си ме избавил, и не си оставил да тържествуват над мен враговете ми.

psalmus cantici pro dedicatione domus David exaltabo te Domine quoniam salvasti me et non delectasti inimicos meos super me

30:2

ГОСПОДИ, Боже мой, към Теб извиках и Ти ме изцели.

Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me

30:3

ГОСПОДИ, Ти си извел душата ми от Шеол; опазил си ме жив, за да не сляза в рова.

Domine eduxisti de inferno animam meam vivificasti me ne descenderem in lacum

30:4

Пейте псалми на ГОСПОДА, вие, Негови светии, и възхвалявайте паметта на Неговата святост!

cantate Domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eius

30:5

Защото гневът Му е за миг, а благоволението Му е за живот; вечер пренощува плач, а сутринта е радост.

quoniam ad momentum est ira eius et vita in repropitiatione eius ad vesperum commorabitur fletus et in matutino laus

30:6

А в благополучието си аз казвах: Няма да се поклатя до века!

ego autem dixi in abundantia mea non commovebor in sempiternum

30:7

ГОСПОДИ, с благоволението Си Ти беше укрепил планината ми. Ти скри лицето Си и аз се ужасих.

Domine in voluntate tua posuisti monti meo fortitudinem abscondisti faciem tuam et factus sum conturbatus

30:8

Към Теб, ГОСПОДИ, извиках и на Господа се помолих:

ad Dominum clamabo et Dominum deprecabor

30:9

Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Прахът ще Те слави ли? Ще възвестява ли Твоята истина?

quae est utilitas in sanguine meo cum descendero in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam

30:10

Послушай, ГОСПОДИ, и се смили над мен; ГОСПОДИ, бъди ми помощник!

audi Domine et miserere mei Domine esto adiutor

30:11

Обърнал си плача ми в радост за мен; съблякъл си ми вретището и си ме препасал с радост,

convertisti planctum meum in chorum mihi solvisti saccum meum et accinxisti me laetitia

30:12

за да Те възпява душата ми и да не млъква. ГОСПОДИ, мой Боже, вечно ще Те славя!

ut laudet te gloria et non taceat Domine Deus meus in sempiternum confitebor tibi