Psalms 149

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му — в събранието на светиите.

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum

Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си.

laetetur Israhel in factore suo filii Sion exultent in rege suo

Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!

laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent ei

Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.

quia conplacet sibi Dominus in populo suo exaltabit mansuetos in Iesu

Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis

Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч — в ръката им,

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

за да извършат възмездие над народите и наказание над племената,

ad faciendam vindictam in gentibus increpationes in populis

за да вържат царете им с вериги и благородните им — с железни окови,

ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!

ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia