Psalms 13

(По слав. 12) За първия певец. Псалм на Давид. Докога, ГОСПОДИ? Навеки ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мен?

victori canticum David usquequo Domine oblivisceris mei penitus usquequo abscondes faciem tuam a me

Докога ще имам грижи в душата си, скръб в сърцето си всеки ден? Докога врагът ми ще се издига над мен?

usquequo ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem

Погледни и ме послушай, ГОСПОДИ, Боже мой, просветли очите ми, да не заспя в смъртта.

usquequo exaltabitur inimicus meus super me

Да не каже врагът ми: Надвих го! — и да ликуват притеснителите ми, когато се поклатя.

convertere exaudi me Domine Deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in mortem

Но аз се уповах на Твоята милост, сърцето ми ще ликува в Твоето спасение.

nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum hostes mei exultabunt cum motus fuero

Ще пея на ГОСПОДА, защото се отнесе благо с мен.

ego autem in misericordia tua confido exultabit cor meum in salutari tuo cantabo Domino quia reddidit mihi