Psalms 101

(По слав. 100) Псалм на Давид. Ще възпея милост и правосъдие; на Теб, ГОСПОДИ, ще пея псалми!

quia bonus Dominus in sempiternum misericordia eius et usque ad generationem et generationem fides eius

Ще постъпвам разумно в път съвършен. Кога ще дойдеш при мен? Ще ходя вътре в дома си в чистотата на сърцето си.

David canticum misericordiam et iudicium cantabo tibi Domine psallam

Няма да поставя пред очите си нищо лошо; мразя престъпване на закона, това няма да се прилепи към мен.

erudiar in via perfecta quando venies ad me ambulabo in simplicitate cordis mei in medio domus meae

Лъжливо сърце ще отстъпи от мен, няма да познавам зло.

non ponam coram oculis meis verbum Belial facientem declinationes odivi nec adhesit mihi

Който клевети тайно съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надменно сърце, него няма да търпя.

cor pravum recedet a me malum nesciam

Очите ми ще бъдат върху верните на земята, за да живеят с мен; който ходи в съвършен път, той ще ми служи.

loquentem in abscondito contra proximum suum hunc interficiam superbum oculis et altum corde cum hoc esse non potero

Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; който говори лъжа, няма да устои пред очите ми.

oculi mei ad fideles terrae ut habitent mecum ambulans in via simpliciter hic ministrabit mihi

Всяка сутрин ще погубвам всичките безбожни на земята, за да изтребя от града на ГОСПОДА всички, които вършат беззаконие.

non habitabit in medio domus meae faciens dolum loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorum