Psalms 87

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

Cái nền Ngài đã đặt trên các núi thánh.

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

Ðức Giê-hô-va chuộng các cửa Si-ôn Hơn những nơi ở của Gia-cốp.

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

Ớ thành của Ðức Chúa Trời, Ðã được nói những sự vinh hiển về ngươi.

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

Ta sẽ nói đến Ra-háp và Ba-by-lôn, là những người trong bọn quen biết ta; Kìa là Phi-li-tin, và Ty-rơ, với Ê-thi-ô-bi: Kẻ nầy đã sanh ra tại Si-ôn.

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

Phải, người ta sẽ nói về Si-ôn rằng: Kẻ nầy và kẻ kia đã sanh ra tại đó; Chính Ðấng Chí cao sẽ vững lập Si-ôn.

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

Khi Ðức Giê-hô-va biên các dân vào sổ, thì Ngài sẽ kể rằng: Kẻ nầy đã sanh tại Si-ôn.

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!

Những kẻ hát xướng và những kẻ nhảy múa sẽ nói rằng: Các suối tôi đều ở trong Ngươi.