Psalms 120

(По слав. 119) Песен на изкачванията. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.

Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!

Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?

Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!

Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.

Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.

Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.