Psalms 116

116:1

(По слав. 115) Любя ГОСПОДА, защото Той чу гласа ми и молбите ми,

مَیں رب سے محبت رکھتا ہوں، کیونکہ اُس نے میری آواز اور میری التجا سنی ہے۔

116:2

защото Той приклони ухото Си към мен, и аз ще Го призовавам, докато съм жив.

اُس نے اپنا کان میری طرف جھکایا ہے، اِس لئے مَیں عمر بھر اُسے پکاروں گا۔

116:3

Връзките на смъртта ме обвиха и притесненията на Шеол ме достигнаха; намерих нещастие и скръб.

موت نے مجھے اپنی زنجیروں میں جکڑ لیا، اور پاتال کی پریشانیاں مجھ پر غالب آئیں۔ مَیں مصیبت اور دُکھ میں پھنس گیا۔

116:4

Тогава призовах ГОСПОДНОТО Име: Моля Те, ГОСПОДИ, избави душата ми!

تب مَیں نے رب کا نام پکارا، ”اے رب، مہربانی کر کے مجھے بچا!“

116:5

Милостив е ГОСПОД и праведен и нашият Бог е състрадателен.

رب مہربان اور راست ہے، ہمارا خدا رحیم ہے۔

116:6

ГОСПОД пази простодушните — бях в беда и Той ме спаси.

رب سادہ لوگوں کی حفاظت کرتا ہے۔ جب مَیں پست حال تھا تو اُس نے مجھے بچایا۔

116:7

Върни се, душо моя, в покоя си, защото ГОСПОД ти стори добро.

اے میری جان، اپنی آرام گاہ کے پاس واپس آ، کیونکہ رب نے تیرے ساتھ بھلائی کی ہے۔

116:8

Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване,

کیونکہ اے رب، تُو نے میری جان کو موت سے، میری آنکھوں کو آنسو بہانے سے اور میرے پاؤں کو پھسلنے سے بچایا ہے۔

116:9

аз ще ходя пред ГОСПОДА в земята на живите.

اب مَیں زندوں کی زمین میں رہ کر رب کے حضور چلوں گا۔