1. Home
  2. Pair
  3. BulVeren
  4. UrduGeo
  5. 1Chr.2

I Chronicles 2

2:1
Ето синовете на Израил: Рувим, Симеон, Леви и Юда, Исахар и Завулон,
اسرائیل کے بارہ بیٹے روبن، شمعون، لاوی، یہوداہ، اِشکار، زبولون،
2:2
Дан, Йосиф и Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.
دان، یوسف، بن یمین، نفتالی، جد اور آشر تھے۔
2:3
Синове на Юда: Ир и Онан, и Шела; тези трима му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, беше лош пред ГОСПОДА, и Той го уби.
یہوداہ کی شادی کنعانی عورت سے ہوئی جو سوع کی بیٹی تھی۔ اُن کے تین بیٹے عیر، اونان اور سیلہ پیدا ہوئے۔ یہوداہ کا پہلوٹھا عیر رب کے نزدیک شریر تھا، اِس لئے اُس نے اُسے مرنے دیا۔
2:4
И снаха му Тамар му роди Фарес и Зара. Всичките синове на Юда бяха петима.
یہوداہ کے مزید دو بیٹے اُس کی بہو تمر سے پیدا ہوئے۔ اُن کے نام فارص اور زارح تھے۔ یوں یہوداہ کے کُل پانچ بیٹے تھے۔
2:5
Синове на Фарес: Есрон и Амул.
فارص کے دو بیٹے حصرون اور حمول تھے۔
2:6
Синове на Зара: Зимрий и Етан, и Еман, и Халкол, и Дара; всичко петима.
زارح کے پانچ بیٹے زِمری، ایتان، ہیمان، کلکول اور دارع تھے۔
2:7
Синове на Хармий: Ахар, който докара беда на Израил, като извърши престъпление с обреченото на проклятие.
کرمی بن زِمری کا بیٹا وہی عکر یعنی عکن تھا جس نے اُس لُوٹے ہوئے مال میں سے کچھ لیا جو رب کے لئے مخصوص تھا۔
2:8
Синове на Етан: Азария.
ایتان کے بیٹے کا نام عزریاہ تھا۔
2:9
Синове, които се родиха на Есрон: Ерамеил и Арам, и Халев.
حصرون کے تین بیٹے یرحمئیل، رام اور کلوبی یعنی کالب تھے۔
2:10
И Арам роди Аминадав, а Аминадав роди Наасон, първенец на синовете на Юда.
رام کے ہاں عمی نداب اور عمی نداب کے ہاں یہوداہ کے قبیلے کے سردار نحسون پیدا ہوا۔
2:11
И Наасон роди Салмон, а Салмон роди Вооз,
نحسون سلمون کا اور سلمون بوعز کا باپ تھا۔
2:12
а Вооз роди Овид, а Овид роди Есей.
بوعز عوبید کا اور عوبید یسّی کا باپ تھا۔
2:13
И Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,
بڑے سے لے کر چھوٹے تک یسّی کے بیٹے اِلیاب، ابی نداب، سِمعا،
2:14
четвъртия Натанаил, петия Радай,
نتنی ایل، ردّی،
2:15
шестия Осем и седмия Давид.
اوضم اور داؤد تھے۔ کُل سات بھائی تھے۔
2:16
А техни сестри бяха Саруя и Авигея. И синовете на Саруя бяха Ависей, Йоав и Асаил, трима.
اُن کی دو بہنیں ضرویاہ اور ابی جیل تھیں۔ ضرویاہ کے تین بیٹے ابی شے، یوآب اور عساہیل تھے۔
2:17
А Авигея роди Амаса, а баща на Амаса беше исмаилецът Йетер.
ابی جیل کے ایک بیٹا عماسا پیدا ہوا۔ باپ یتر اسمٰعیلی تھا۔
2:18
И Халев, синът на Есрон, роди синове от жена си Азува и от Ериота, и синовете му бяха: Есер и Совав, и Ардон.
کالب بن حصرون کی بیوی عزوبہ کے ہاں بیٹی بنام یریعوت پیدا ہوئی۔ یریعوت کے بیٹے یشر، سوباب اور اردون تھے۔
2:19
И Азува умря и Халев си взе Ефрата, която му роди Ор.
عزوبہ کے وفات پانے پر کالب نے اِفرات سے شادی کی۔ اُن کے بیٹا حور پیدا ہوا۔
2:20
Ор роди Урий, а Урий роди Веселеил.
حور اُوری کا اور اُوری بضلی ایل کا باپ تھا۔
2:21
После Есрон влезе при дъщерята на Махир, бащата на Галаад. Той я взе, като беше на шестдесет години, и тя му роди Сегув.
60 سال کی عمر میں کالب کے باپ حصرون نے دوبارہ شادی کی۔ بیوی جِلعاد کے باپ مکیر کی بیٹی تھی۔ اِس رشتے سے بیٹا سجوب پیدا ہوا۔
2:22
А Сегув роди Яир, който имаше двадесет и три града в галаадската земя.
سجوب کا بیٹا وہ یائیر تھا جس کی جِلعاد کے علاقے میں 23 بستیاں بنام ’یائیر کی بستیاں‘ تھیں۔ لیکن بعد میں جسور اور شام کے فوجیوں نے اُن پر قبضہ کر لیا۔ اُس وقت اُنہیں قنات بھی گرد و نواح کے علاقے سمیت حاصل ہوا۔ اُن دنوں میں کُل 60 آبادیاں اُن کے ہاتھ میں آ گئیں۔ اِن کے تمام باشندے جِلعاد کے باپ مکیر کی اولاد تھے۔
2:23
И Гесур и Арам им отнеха селищата на Яир, заедно с Кенат и селата му — шестдесет града. Всички тези бяха синове на Махир, бащата на Галаад.
سجوب کا بیٹا وہ یائیر تھا جس کی جِلعاد کے علاقے میں 23 بستیاں بنام ’یائیر کی بستیاں‘ تھیں۔ لیکن بعد میں جسور اور شام کے فوجیوں نے اُن پر قبضہ کر لیا۔ اُس وقت اُنہیں قنات بھی گرد و نواح کے علاقے سمیت حاصل ہوا۔ اُن دنوں میں کُل 60 آبادیاں اُن کے ہاتھ میں آ گئیں۔ اِن کے تمام باشندے جِلعاد کے باپ مکیر کی اولاد تھے۔
2:24
А след като Есрон умря в Халев-Ефрата, Авия, жената на Есрон, му роди Асхор, бащата на Текуе.
حصرون جس کی بیوی ابیاہ تھی فوت ہوا تو کالب اور اِفراتہ کے ہاں بیٹا اشحور پیدا ہوا۔ بعد میں اشحور تقوع شہر کا بانی بن گیا۔
2:25
И синовете на Ерамеил, първородния на Есрон, бяха: първородният Арам, и Вуна, и Орен, и Осем, и Ахия.
حصرون کے پہلوٹھے یرحمئیل کے بیٹے بڑے سے لے کر چھوٹے تک رام، بونہ، اورن، اوضم اور اخیاہ تھے۔
2:26
Ерамеил имаше и друга жена, чието име бе Атара: тя беше майка на Онам.
یرحمئیل کی دوسری بیوی عطارہ کا ایک بیٹا اونام تھا۔
2:27
А синовете на Арам, първородния на Ерамеил, бяха: Маас и Ямин, и Екер.
یرحمئیل کے پہلوٹھے رام کے بیٹے معض، یمین اور عیقر تھے۔
2:28
И синовете на Онам бяха: Самай и Ядай. А синовете на Самай: Надав и Ависур.
اونام کے دو بیٹے سمّی اور یدع تھے۔ سمّی کے دو بیٹے ندب اور ابی سور تھے۔
2:29
И името на жената на Ависур беше Авихаила. Тя му роди Ааван и Молид.
ابی سور کی بیوی ابی خیل کے دو بیٹے اخبان اور مولِد پیدا ہوئے۔
2:30
Синовете на Надав: Селед и Апаим. А Селед умря без синове.
ندب کے دو بیٹے سلد اور افائم تھے۔ سلد بےاولاد مر گیا،
2:31
Син на Апаим беше Есий, син на Есий — Сисан, а син на Сисан — Аалай.
لیکن افائم کے ہاں بیٹا یِسعی پیدا ہوا۔ یِسعی سیسان کا اور سیسان اخلی کا باپ تھا۔
2:32
Синовете на Ядай, брата на Самай: Етер и Йонатан. А Етер умря без синове.
سمّی کے بھائی یدع کے دو بیٹے یتر اور یونتن تھے۔ یتر بےاولاد مر گیا،
2:33
Синовете на Йонатан: Фалет и Заза. Тези бяха синовете на Ерамеил.
لیکن یونتن کے دو بیٹے فلت اور زازا پیدا ہوئے۔ سب یرحمئیل کی اولاد تھے۔
2:34
А Сисан нямаше синове, а само дъщери. И Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа.
سیسان کے بیٹے نہیں تھے بلکہ بیٹیاں۔ ایک بیٹی کی شادی اُس نے اپنے مصری غلام یرخع سے کروائی۔ اُن کے بیٹا عتّی پیدا ہوا۔
2:35
И Сисан даде дъщеря си на слугата си Яраа за жена, и тя му роди Атай.
سیسان کے بیٹے نہیں تھے بلکہ بیٹیاں۔ ایک بیٹی کی شادی اُس نے اپنے مصری غلام یرخع سے کروائی۔ اُن کے بیٹا عتّی پیدا ہوا۔
2:36
Атай роди Натан, Натан роди Завад,
عتّی کے ہاں ناتن پیدا ہوا اور ناتن کے زبد،
2:37
Завад роди Ефлал, Ефлал роди Овид,
زبد کے اِفلال، اِفلال کے عوبید،
2:38
Овид роди Ииуй, Ииуй роди Азария,
عوبید کے یاہو، یاہو کے عزریاہ،
2:39
Азария роди Хелис, Хелис роди Елеас,
عزریاہ کے خلِص، خلِص کے اِلعاسہ،
2:40
Елеас роди Сисамай, Сисамай роди Селум,
اِلعاسہ کے سِسمی، سِسمی کے سلّوم،
2:41
Селум роди Екамия, а Екамия роди Елисама.
سلّوم کے یقمیاہ اور یقمیاہ کے اِلی سمع۔
2:42
Синове на Халев, брата на Ерамеил: първородният му Миса, който е баща на Зиф, и синовете на Мариса, бащата на Хеврон.
ذیل میں یرحمئیل کے بھائی کالب کی اولاد ہے: اُس کا پہلوٹھا میسع زیف کا باپ تھا اور دوسرا بیٹا مریسہ حبرون کا باپ۔
2:43
Синове на Хеврон: Корей и Тапфуа, и Рекем, и Сема.
حبرون کے چار بیٹے قورح، تفّوح، رقم اور سمع تھے۔
2:44
А Сема роди Раам, бащата на Йоркоам, а Рекем роди Самай.
سمع کے بیٹے رخم کے ہاں یرقعام پیدا ہوا۔ رقم سمّی کا باپ تھا،
2:45
А син на Самай беше Маон, а Маон беше баща на Ветсур.
سمّی معون کا اور معون بیت صور کا۔
2:46
А Гефа, наложницата на Халев, роди Харан и Моса, и Газез, а Харан роди Газез.
کالب کی داشتہ عیفہ کے بیٹے حاران، موضا اور جازز پیدا ہوئے۔ حاران کے بیٹے کا نام جازز تھا۔
2:47
Синове на Ядай: Регем и Йотам, и Гисан, и Фелет, и Гефа, и Сагаф.
یہدی کے بیٹے رجم، یوتام، جیسان، فلط، عیفہ اور شعف تھے۔
2:48
А Мааха, наложницата на Халев, роди Север и Тирхана,
کالب کی دوسری داشتہ معکہ کے بیٹے شِبر، تِرحنہ،
2:49
роди и Сагаф, бащата на Мадмана, Сева, бащата на Махван и бащата на Гавая. А дъщерята на Халев беше Ахса.
شعف (مدمنّہ کا باپ) اور سِوا (مکبینہ اور جِبعہ کا باپ) پیدا ہوئے۔ کالب کی ایک بیٹی بھی تھی جس کا نام عکسہ تھا۔
2:50
Тези бяха синовете на Халев, сина на Ор, първородния на Ефрата: Совал, бащата на Кириат-Иарим,
سب کالب کی اولاد تھے۔ اِفراتہ کے پہلوٹھے حور کے بیٹے قِریَت یعریم کا باپ سوبل،
2:51
Салма, бащата на Витлеем, Ареф, бащата на Вет-Гадер.
بیت لحم کا باپ سلما اور بیت جادر کا باپ خارِف تھے۔
2:52
А Совал, бащата на Кириат-Иарим, имаше синове: Арое и Ази, манахатеца.
قِریَت یعریم کے باپ سوبل سے یہ گھرانے نکلے: ہرائی، مانحت کا آدھا حصہ
2:53
А родовете на Кириат-Иарим бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.
اور قِریَت یعریم کے خاندان اِتری، فوتی، سُماتی اور مِسراعی۔ اِن سے صُرعتی اور اِستالی نکلے ہیں۔
2:54
Синове на Салма: Витлеем и нетофатците, Атарот-Вит-Йоав, Ази, манахатеца, сарайците,
سلما سے ذیل کے گھرانے نکلے: بیت لحم کے باشندے، نطوفاتی، عطرات بیت یوآب، مانحت کا آدھا حصہ، صُرعی
2:55
родовете на писарите, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амат, бащата на Рихавовия дом.
اور یعبیض میں آباد منشیوں کے خاندان تِرعاتی، سِمعاتی اور سوکاتی۔ یہ سب قینی تھے جو ریکابیوں کے باپ حمّت سے نکلے تھے۔

© bibleglot.com