Psalms 3

Псалм на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха притеснителите ми! Мнозина се надигат против мен.

Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином.

Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)

Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.

Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.)

Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

Легнах и спах, събудих се, защото ГОСПОД ме поддържа.

Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.

Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде.

Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

Стани, ГОСПОДИ! Спаси ме, Боже мой, защото Ти си поразил в челюстта всичките ми врагове, строшил си зъбите на безбожните.

і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти — върху Твоя народ. (Села.)

Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш! Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення! Села.