Psalms 82

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

Ψαλμος του Ασαφ. Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων αναμεσον των θεων θελει κρινει.

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Δεν γνωριζουσιν, ουδε νοουσι περιπατουσιν εν σκοτει παντα τα θεμελια της γης σαλευονται.

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

σεις ομως ως ανθρωποι αποθνησκετε, και ως εις των αρχοντων πιπτετε.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!

Αναστα, Θεε, κρινον την γην διοτι συ θελεις κατακληρονομησει παντα τα εθνη.