Psalms 136

(По слав. 135) Славете ГОСПОДА, защото е благ — защото милостта Му е вечна!

Δοξολογειτε τον Κυριον, διοτι ειναι αγαθος, διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Славете Бога на боговете — защото милостта Му е вечна!

Δοξολογειτε τον Θεον των θεων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Славете Господа на господарите — защото милостта Му е вечна!

Δοξολογειτε τον Κυριον των κυριων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който единствен върши велики чудеса — защото милостта Му е вечна!

Τον μονον ποιουντα θαυμασια μεγαλα διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който с мъдрост направи небесата — защото милостта Му е вечна!

Τον ποιησαντα τους ουρανους εν συνεσει διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който простря земята върху водите — защото милостта Му е вечна!

Τον στερεωσαντα την γην επι των υδατων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който направи големи светила — защото милостта Му е вечна —

Τον ποιησαντα τους φωστηρας τους μεγαλους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

слънцето, за да владее денем — защото милостта Му е вечна —

τον ηλιον, δια να εξουσιαζη επι της ημερας διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

луната и звездите, за да владеят нощем — защото милостта Му е вечна!

την σεληνην και τους αστερας, δια να εξουσιαζωσιν επι της νυκτος διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който порази египтяните в първородните им — защото милостта Му е вечна!

Τον παταξαντα την Αιγυπτον εις τα πρωτοτοκα αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

И изведе Израил отсред тях — защото милостта Му е вечна —

και εξαγαγοντα τον Ισραηλ εκ μεσου αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

със силна ръка и с издигната мишца — защото милостта Му е вечна!

Εν χειρι κραταια και εν βραχιονι ηπλωμενω διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който раздели Червено море на две части — защото милостта Му е вечна —

Τον διαιρεσαντα την Ερυθραν θαλασσαν εις δυο μερη διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

и преведе Израил сред него — защото милостта Му е вечна —

και διαβιβασαντα τον Ισραηλ δια μεσου αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

а фараона и войската му хвърли в Червено море — защото милостта Му е вечна!

και καταστρεψαντα τον Φαραω και το στρατευμα αυτου εν τη Ερυθρα θαλασση διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който преведе народа Си през пустинята — защото милостта Му е вечна!

Τον οδηγησαντα τον λαον αυτου εν τη ερημω διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който разби велики царе — защото милостта Му е вечна —

Τον παταξαντα βασιλεις μεγαλους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

и изби прочути царе — защото милостта Му е вечна —

και αποκτειναντα βασιλεις κραταιους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

аморейския цар Сион — защото милостта Му е вечна —

τον Σηων, βασιλεα των Αμορραιων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

и васанския цар Ог — защото милостта Му е вечна!

και τον Ωγ βασιλεα της Βασαν διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

И даде земята им за наследство — защото милостта Му е вечна —

και δοντα την γην αυτην εις κληρονομιαν διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

за наследство на слугата Си Израил — защото милостта Му е вечна!

κληρονομιαν εις τον Ισραηλ τον δουλον αυτου διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който си спомни за нас в унижението ни — защото милостта Му е вечна —

Τον μνησθεντα ημων εν τη ταπεινωσει ημων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

и ни избави от притеснителите ни — защото милостта Му е вечна!

και λυτρωσαντα ημας εκ των εχθρων ημων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Който дава храна на всяко създание — защото милостта Му е вечна!

Τον διδοντα τροφην εις πασαν σαρκα διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Славете небесния Бог — защото милостта Му е вечна!

Δοξολογειτε τον Θεον του ουρανου διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.