Psalms 93

(По слав. 92) ГОСПОД царува! Облечен е с величие, ГОСПОД е облечен със сила и се е препасал. И светът е утвърден, не може да се поклати.

RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.

Твоят престол е утвърден отначало, Ти си от вечността.

Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.

Реки издигнаха, ГОСПОДИ, реки издигнаха гласа си, реки издигнаха вълните си.

Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

ГОСПОД във висините е по-силен от грохота на големи води, от мощните вълни на морето.

Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.

Твоите свидетелства са много сигурни. На Твоя дом подобава святост, ГОСПОДИ, за дълги дни!

Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB.