Psalms 2

Защо се разяряват езичниците и народите замислят суета?

[] Nedir uluslar arasındaki bu kargaşa, Neden boş düzenler kurar bu halklar?

Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,

Dünyanın kralları saf bağlıyor, Hükümdarlar birleşiyor RAB’be ve meshettiği krala karşı.

и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!

“Koparalım onların kayışlarını” diyorlar, “Atalım üzerimizden bağlarını.”

Този, който седи в небесата, ще се смее, Господ ще им се подиграе.

Göklerde oturan Rab gülüyor, Onlarla eğleniyor.

Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.

Sonra öfkeyle uyarıyor onları, Gazabıyla dehşete düşürüyor

Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!

Ve, “Ben kralımı Kutsal dağım Siyon’a oturttum” diyor.

Аз ще възвестя наредбата на ГОСПОДА. Той Ми каза: Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.

[] RAB’bin bildirisini ilan edeceğim: Bana, “Sen benim oğlumsun” dedi, “Bugün ben sana baba oldum.

Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание — земните краища.

Dile benden, miras olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün dört bucağını vereyim.

Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.

[] Demir çomakla kıracaksın onları, Çömlek gibi parçalayacaksın.”

Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.

Ey krallar, akıllı olun! Ey dünya önderleri, ders alın!

Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.

RAB’be korkuyla hizmet edin, Titreyerek sevinin.

Целувайте Сина, за да не се разгневи и да погинете на пътя, когато след малко пламне Неговият гняв. Блажени всички, които се уповават на Него.

Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O’na sığınanlara!