Psalms 128

(По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

Ne mutlu RAB’den korkana, O’nun yolunda yürüyene!

Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре.

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти — като млади маслини около трапезата ти.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

İşte RAB’den korkan kişi Böyle kutsanacak.

ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

RAB seni Siyon’dan kutsasın! Yeruşalim’in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail’e esenlik olsun!