Psalms 126

(По слав. 125) Песен на изкачванията. Когато ГОСПОД връщаше сионските пленници, ние бяхме като сънуващи.

RAB sürgünleri Siyon’a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

Тогава устата ни се изпълни със смях и езикът ни — с ликуване. Тогава се говореше между народите: ГОСПОД извърши велики неща за тези!

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

ГОСПОД извърши велики неща за нас! Изпълнихме се с радост.

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

Върни пленниците ни, ГОСПОДИ, като потоците в южните страни.

Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negev’de suya kavuşan vadiler gibi.

Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост.

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с радост и ще носи снопите си.

Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.