Psalms 100

(По слав. 99) Псалм на благодарност. Възкликнете към ГОСПОДА, цяла земя!
Ey bütün dünya, RAB’be sevinç çığlıkları yükseltin!
Служете на ГОСПОДА с радост, елате пред Него с ликуване.
O’na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!
Познайте, че ГОСПОД — Той е Бог. Той ни е направил, а не ние; Негов народ сме и овцете на пасбището Му.
Bilin ki RAB Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur, biz de O’nunuz, O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.
Влезте в портите Му с благодарност и в дворовете Му — с хваление! Благодарете Му и благославяйте Името Му,
Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O’na, adına övgüler sunun!
защото ГОСПОД е благ, милостта Му е вечна и верността Му — към всички поколения.
[] Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.