Psalms 15

(По слав. 14) Псалм на Давид. ГОСПОДИ, кой ще обитава в Твоята скиния? Кой ще живее на святата Ти планина?

En psalm av David.  HERRE, vem får bo i din hydda?  Vem får dväljas på ditt heliga berg?

Онзи, който ходи непорочно и върши правда, и истина говори от сърцето си,

 Den som vandrar ostraffligt      och gör vad rätt är  och talar sanning av hjärtat;

с езика си не клевети, нито прави зло на приятеля си, нито хвърля позор върху ближния си.

 den som icke bär förtal på sin tunga,  den som icke gör sin broder något ont  och icke drager smälek över sin nästa;

В очите му подлецът е презрян, но почита онези, които се боят от ГОСПОДА. Ако се е заклел в своя вреда, не се отмята,

 den som aktar den förkastlige för intet,  men ärar dem som frukta HERREN;  den som svär sig till skada, men ej bryter sin ed;

не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати до века.

 den som icke driver ocker med sina penningar  och icke tager mutor för att fälla den oskyldige.  Den som så handlar, han skall icke vackla till evig tid.