Psalms 83

(По слав. 82) Песен. Псалм на Асаф. Боже, недей мълча, не замлъквай, не бъди безмълвен, Боже!

Canción: Salmo de Asaph. OH Dios no tengas silencio: No calles, oh Dios, ni te estés quieto.

Защото, ето, враговете Ти вилнеят и онези, които Те мразят, надигнаха глава.

Porque he aquí que braman tus enemigos; Y tus aborrecedores han alzado cabeza.

Правят коварни планове против Твоя народ и се наговарят против скритите в Теб.

Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus escondidos.

Казаха: Елате да ги изтребим като народ, за да не се споменава вече името на Израил!

Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

Защото единодушно се наговориха, направиха съюз против Теб —

Por esto han conspirado de corazón á una, Contra ti han hecho liga;

шатрите на Едом и исмаиляните, Моав и агаряните,

Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

Гевал и Амон, и Амалик, филистимците с жителите на Тир;

Gebal, y Ammón, y Amalec; Los Filisteos con los habitadores de Tiro.

и Асирия се присъедини към тях, станаха помощници на Лотовите синове. (Села.)

También el Assur se ha juntado con ellos: Son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

Постъпи с тях както с Мадиам, както със Сисара, както с Явин при потока Кисон,

Hazles como á Madián; Como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;

които загинаха при Ендор, станаха тор на земята!

Que perecieron en Endor, Fueron hechos muladar de la tierra.

Направи благородните им като Орив и Зив, да, всичките им князе — като Зевей и Салмана,

Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; Y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;

които казаха: Нека си присвоим Божиите жилища.

Que han dicho: Heredemos para nosotros Las moradas de Dios.

Боже мой, направи ги като праха във вихрушката, като плява пред вятъра!

Dios mío, ponlos como á torbellinos; Como á hojarascas delante del viento.

Както огън изгаря дърветата и както пламък запалва планините,

Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa las breñas.

така ги гонй с урагана Си и ги уплаши с бурята Си!

Persíguelos así con tu tempestad, Y asómbralos con tu torbellino.

Покрий лицата им с позор, за да потърсят Името Ти, ГОСПОДИ!

Llena sus rostros de vergüenza; Y busquen tu nombre, oh JEHOVÁ.

Нека се посрамят и ужасят навеки, нека се покрият със срам и погинат;

Sean afrentados y turbados para siempre; Y sean deshonrados, y perezcan.

за да познаят, че Ти, чието Име е ГОСПОД, единствен си Всевишният над цялата земя!

Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; Tú solo Altísimo sobre toda la tierra.