Psalms 61

(По слав. 60) За първия певец. На струнен инструмент. Псалм на Давид. Чуй вика ми, Боже, обърни внимание на молитвата ми!

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. OYE, oh Dios, mi clamor; Á mi oración atiende.

От края на земята ще викам към Теб, когато примира сърцето ми; заведи ме на канарата, която е твърде висока за мен —

Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: Á la peña más alta que yo me conduzcas.

защото Ти ми стана прибежище, здрава кула пред врага.

Porque tú has sido mi refugio, Y torre de fortaleza delante del enemigo.

Ще живея в Твоя шатър вечно, ще прибягна под защитата на Твоите криле. (Села.)

Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre: Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

Защото Ти, Боже, си чул обещанията ми, дал си ми наследството на онези, които се боят от Името Ти.

Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, Has dado heredad á los que temen tu nombre.

Ще прибавиш дни към дните на царя, годините му нека бъдат като много поколения.

Días sobre días añadirás al rey: Sus años serán como generación y generación.

Нека седи на престола до века пред Божието лице; заповядай милосърдие и истина, за да го запазят.

Estará para siempre delante de Dios: Misericordia y verdad prepara que lo conserven.

Така ще пея псалми на Твоето Име навеки, като изпълнявам обещанията си ден след ден.

Así cantaré tu nombre para siempre, Pagando mis votos cada día.