Psalms 15

(По слав. 14) Псалм на Давид. ГОСПОДИ, кой ще обитава в Твоята скиния? Кой ще живее на святата Ти планина?

Salmo de David. JEHOVÁ, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién residirá en el monte de tu santidad?

Онзи, който ходи непорочно и върши правда, и истина говори от сърцето си,

El que anda en integridad, y obra justicia, Y habla verdad en su corazón.

с езика си не клевети, нито прави зло на приятеля си, нито хвърля позор върху ближния си.

El que no detrae con su lengua, Ni hace mal á su prójimo, Ni contra su prójimo acoge oprobio alguno.

В очите му подлецът е презрян, но почита онези, които се боят от ГОСПОДА. Ако се е заклел в своя вреда, не се отмята,

Aquel á cuyos ojos es menospreciado el vil; Mas honra á los que temen á JEHOVÁ: Y habiendo jurado en daño suyo, no por eso muda.

не дава парите си с лихва, нито приема подкуп против невинния. Който прави това, няма да се поклати до века.

Quien su dinero no dió á usura, Ni contra el inocente tomó cohecho. El que hace estas cosas, no resbalará para siempre.