Psalms 124

(По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас — нека каже сега Израил —

Cántico gradual: de David. Á NO haber estado JEHOVÁ por nosotros, Diga ahora Israel;

ако не беше ГОСПОД откъм нас, когато се надигнаха хора против нас,

Á no haber estado JEHOVÁ por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;

Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.

тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:

тогава надигнатите води щяха да преминат над душата ни.

Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!

Bendito JEHOVÁ, Que no nos dió por presa á sus dientes.

Душата ни избяга като птица от примката на ловеца; примката се скъса и ние избягахме.

Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.

Помощта ни е в Името на ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

Nuestro socorro es en el nombre de JEHOVÁ, Que hizo el cielo y la tierra.