Psalms 123

(По слав. 122) Песен на изкачванията. Към Теб повдигам очите си — Ти, който обитаваш в небесата!

Cántico gradual. Á TI que habitas en los cielos, Alcé mis ojos.

Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята гледат към ръката на господарката й, така и нашите очи гледат към ГОСПОДА, нашия Бог, докато се смили над нас.

He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, Y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; Así nuestros ojos miran á JEHOVÁ nuestro Dios, Hasta que haya misericordia de nosotros.

Смили се над нас, ГОСПОДИ, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

Ten misericordia de nosotros, oh JEHOVÁ, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.

Душата ни се пресити от подигравките на безгрижните, от презрението на горделивите.

Muy harta está nuestra alma Del escarnio de los holgados, Y del menosprecio de los soberbios.