Psalms 122

(По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!

Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: Á la casa de JEHOVÁ iremos.

Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.

Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem;

Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,

Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de JEHOVÁ.

Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.

Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!

Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие — в дворците ти!

Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!

Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.

Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.

Á causa de la casa de JEHOVÁ nuestro Dios, Buscaré bien para ti.