Psalms 110

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

Salmo de David. JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

La vara de tu fortaleza enviará JEHOVÁ desde Sión: Domina en medio de tus enemigos.

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

Juró JEHOVÁ, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech.

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

El Señor á tu diestra Herirá á los reyes en el día de su furor:

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

Juzgará en las gentes, Llenará las de cadáveres: Herirá las cabezas en muchas tierras.

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.

Del arroyo beberá en el camino: Por lo cual levantará cabeza.