Psalms 87

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``