Psalms 54

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. O cîntare a lui David. Făcută cînd au venit Zifiţii să spună lui Saul: ,,Ştiţi că David şade ascuns printre noi?``) Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, şi fă-mi dreptate, prin puterea Ta?

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele.

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Căci nişte străini s'au sculat împotriva mea, nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa; ei nu se gîndesc la Dumnezeu. -

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

Răul se va întoarce asupra protivnicilor mei; nimiceşte -i în credincioşia Ta!

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

Atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.

căci El mă izbăveşte din toate necazurile, şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.