Psalms 67

67:1

(По слав. 66) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм. Песен. Бог да бъде милостив към нас и да ни благослови, да възсияе с лицето Си над нас, (Села.)

Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,

67:2

за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение — сред всичките народи!

para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação.

67:3

Да Те възпяват народите, Боже, да Те възпяват всичките народи!

Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

67:4

Да се радват и ликуват племената, защото ще съдиш в правота народите и ще управляваш племената на земята. (Села).

Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com equidade, e guias as nações sobre a terra.

67:5

Да Те възпяват народите, Боже, да Те възпяват всичките народи!

Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.

67:6

Земята дава плода си, Бог, нашият Бог, ще ни благослови.

A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.

67:7

Бог ще ни благослови и ще се боят от Него всички земни краища.

Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!