Job 25

Тогава шуахецът Валдад отговори и каза:

Então respondeu Bildade, o suíta:

Власт и страх са с Него; Той установява мир във висините Си.

Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.

Имат ли брой войнствата Му? И над кого не се издига светлината Му?

Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

И как може човек да бъде праведен пред Бога? Как може роденият от жена да е чист?

Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?

Ето дори луната не свети и звездите не са чисти в очите Му —

Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

колко по-малко човек, който е червей, и човешкият син, който е червейче!

quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!