Psalms 149

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му — в събранието на светиите.
Halleluja. Śpiewajcie Panu pieśń nową; chwała jego niechaj zabrzmi w zgromadzeniu świętych.
Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си.
Wesel się, Izraelu! w Twórcy swoim; synowie Syońscy! radujcie się w królu swoim.
Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!
Chwalcie imię jego na piszczałkach; na bębnie i na harfie grajcie mu.
Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.
Albowiem się kocha Pan w ludu swym; pokornych zbawieniem uwielbia.
Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!
Radować się będą święci w chwale Bożej, a śpiewać będą w pokojach swych.
Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч — в ръката им,
Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,
за да извършат възмездие над народите и наказание над племената,
Aby wykonywali pomstę nad poganami, a karali narody;
за да вържат царете им с вериги и благородните им — с железни окови,
Aby wiązali pętami królów ich, a szlachtę ich okowami żelaznemi;
за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!
Aby postąpili z nimi według prawa zapisanego.Tać jest sława wszystkich świętych jego. Halleluja.