Psalms 128

(По слав. 127) Песен на изкачванията. Блажен всеки, който се бои от ГОСПОДА, който ходи в Неговите пътища!

Pieśń stopni. Błogosławiony wszelki, który się boi Pana, który chodzi drogami jego.

Ще ядеш от труда на ръцете си, ще бъдеш блажен и ще ти бъде добре.

Bo prace rąk twoich pożywać będziesz; błogosławionym będziesz, i będzieć się dobrze działo.

Жена ти ще бъде като плодоносна лоза вътре в дома ти, синовете ти — като млади маслини около трапезата ти.

Żona twoja będzie jako winna macica płodna po bokach domu twego; dziatki twoje jako latorośle oliwne około stołu twego.

Ето, така ще се благослови човекът, който се бои от ГОСПОДА.

Oto takci będzie ubłogosławiony mąż, który się boi Pana.

ГОСПОД да те благослови от Сион и да гледаш добруването на Ерусалим през всичките дни на живота си,

Niechżeć Pan błogosławi z Syonu, abyś patrzył na dobro Jeruzalemskie po wszystkie dni żywota twego.

да видиш синове от синовете си! Мир на Израил!

I oglądał synów synów twoich, i pokój nad Izraelem.