Psalms 2

2:1

Защо се разяряват езичниците и народите замислят суета?

Nahoana no mitabataba ny jentilisa, ary misaina anoano foana ny firenena?

2:2

Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,

Ireo mpanjakan'ny tany mitsangana, Ary ny mpanapaka miara-mioko hanohitra an'i Jehovah sy ny Mesiany ka manao hoe:

2:3

и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!

"Aoka hotosantsika ny famatorany, ka hariantsika hiala amintsika ny famehezany."

2:4

Този, който седи в небесата, ще се смее, Господ ще им се подиграе.

Izay mipetraka any an-danitra mihomehy, ny Tompo maneso ireo.

2:5

Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.

Dia hiteny azy amin'ny fahavinirany Izy ka hampangorohoro azy amin'ny fahatezerany hoe:

2:6

Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!

"Izaho kosa efa nanendry ny Mpanjakako Tambonin'i Ziona, tendrombohitro masina."

2:7

Аз ще възвестя наредбата на ГОСПОДА. Той Ми каза: Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.

"Hilaza zava-boatendry Aho; Jehovah nilaza tamiko hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka anao androany.

2:8

Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание — земните краища.

Mangataha amiko, dia homeko ho lovanao ny jentilisa ary ny faran'ny tany ho fanananao.

2:9

Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.

Hotorotoroinao amin'ny tehim-by izy: toy ny famaky vilany tany no hanamontsamontsananao azy."

2:10

Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.

Ary amin'izany dia hendre ianareo, ry mpanjaka; minoa anatra ianareo, ry mpitsaran'ny tany.

2:11

Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.

Manompoa an'i Jehovah amin'ny fahatahorana, ary mifalia amin'ny fangovitana.

2:12

Целувайте Сина, за да не се разгневи и да погинете на пътя, когато след малко пламне Неговият гняв. Блажени всички, които се уповават на Него.

Manoroha ny zanaka, fandrao ho tezitra izy, ka ho very eny an-dalana ianareo; fa vetivety dia hirehitra ny fahatezerany. Sambatra izay rehetra mialoka aminy.