Psalms 129

(По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега — нека каже сега Израил —

Fihirana fiakarana. Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.

Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.

Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon'ny ratsy fanahy Izy.

Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an'i Ziona

Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва преди да порасне,

Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,

Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin'izany;

нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!

Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin'i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran'i Jehovah no itsofanay rano anareo.