Psalms 124

(По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас — нека каже сега Израил —

Fihirana fiakarana. Nataon'i Davida. Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

ако не беше ГОСПОД откъм нас, когато се надигнаха хора против нас,

Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.

тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;

Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;

тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;

тогава надигнатите води щяха да преминат над душата ни.

Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.

Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!

Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin'ny nifiny.

Душата ни избяга като птица от примката на ловеца; примката се скъса и ние избягахме.

Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin'ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.

Помощта ни е в Името на ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

Ny famonjena antsika dia amin'ny anaran'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.