Psalms 136

(По слав. 135) Славете ГОСПОДА, защото е благ — защото милостта Му е вечна!

Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.

Славете Бога на боговете — защото милостта Му е вечна!

Celebrate l’Iddio degli dèi, perché la sua benignità dura in eterno.

Славете Господа на господарите — защото милостта Му е вечна!

Celebrate li Signor dei signori, perché la sua benignità dura in eterno.

Който единствен върши велики чудеса — защото милостта Му е вечна!

Colui che solo opera grandi maraviglie, perché la sua benignità dura in eterno.

Който с мъдрост направи небесата — защото милостта Му е вечна!

Colui che ha fatto con intendimento i cieli, perché la sua benignità dura in eterno.

Който простря земята върху водите — защото милостта Му е вечна!

Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua benignità dura in eterno.

Който направи големи светила — защото милостта Му е вечна —

Colui che ha fatto i grandi luminari, perché la sua benignità dura in eterno:

слънцето, за да владее денем — защото милостта Му е вечна —

il sole per regnare sul giorno, perché la sua benignità dura in eterno;

луната и звездите, за да владеят нощем — защото милостта Му е вечна!

e la luna e le stelle per regnare sulla notte, perché la sua benignità dura in eterno.

Който порази египтяните в първородните им — защото милостта Му е вечна!

Colui che percosse gli Egizi nei loro primogeniti, perché la sua benignità dura in eterno;

И изведе Израил отсред тях — защото милостта Му е вечна —

e trasse fuori Israele dal mezzo di loro, perché la sua benignità dura in eterno;

със силна ръка и с издигната мишца — защото милостта Му е вечна!

con mano potente e con braccio steso, perché la sua benignità dura in eterno.

Който раздели Червено море на две части — защото милостта Му е вечна —

Colui che divise il Mar rosso in due, perché la sua benignità dura in eterno;

и преведе Израил сред него — защото милостта Му е вечна —

e fece passare Israele in mezzo ad esso, perché la sua benignità dura in eterno;

а фараона и войската му хвърли в Червено море — защото милостта Му е вечна!

e travolse Faraone e il suo esercito nel Mar Rosso, perché la sua benignità dura in eterno.

Който преведе народа Си през пустинята — защото милостта Му е вечна!

Colui che condusse il suo popolo attraverso il deserto, perché la sua benignità dura in eterno.

Който разби велики царе — защото милостта Му е вечна —

Colui che percosse re grandi, perché la sua benignità dura in eterno;

и изби прочути царе — защото милостта Му е вечна —

e uccise re potenti, perché la sua benignità dura in eterno:

аморейския цар Сион — защото милостта Му е вечна —

Sihon, re degli Amorei, perché la sua benignità dura in eterno,

и васанския цар Ог — защото милостта Му е вечна!

e Og, re di Basan, perché la sua benignità dura in eterno;

И даде земята им за наследство — защото милостта Му е вечна —

e dette il loro paese in eredità, perché la sua benignità dura in eterno,

за наследство на слугата Си Израил — защото милостта Му е вечна!

in eredità ad Israele, suo servitore, perché la sua benignità dura in eterno.

Който си спомни за нас в унижението ни — защото милостта Му е вечна —

Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità dura in eterno;

и ни избави от притеснителите ни — защото милостта Му е вечна!

e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua benignità dura in eterno.

Който дава храна на всяко създание — защото милостта Му е вечна!

Colui che dà il cibo ad ogni carne, perché la sua benignità dura in eterno.

Славете небесния Бог — защото милостта Му е вечна!

Celebrate l’Iddio dei cieli, perché la sua benignità dura in eterno.