Psalms 13

(По слав. 12) За първия певец. Псалм на Давид. Докога, ГОСПОДИ? Навеки ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мен?
Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. Fino a quando, o Eterno, mi dimenticherai tu? Sarà egli per sempre? Fino a quando mi nasconderai la tua faccia?
Докога ще имам грижи в душата си, скръб в сърцето си всеки ден? Докога врагът ми ще се издига над мен?
Fino a quando avrò l’ansia nell’anima e l’affanno nel cuore tutto il giorno? Fino a quando s’innalzerà il mio nemico sopra me?
Погледни и ме послушай, ГОСПОДИ, Боже мой, просветли очите ми, да не заспя в смъртта.
Riguarda, rispondimi, o Eterno, Iddio mio! Illumina gli occhi miei che talora io non m’addormenti del sonno della morte,
Да не каже врагът ми: Надвих го! — и да ликуват притеснителите ми, когато се поклатя.
che talora il mio nemico non dica: L’ho vinto! e i miei avversari non festeggino se io vacillo.
Но аз се уповах на Твоята милост, сърцето ми ще ликува в Твоето спасение.
Quant’è a me, io confido nella tua benignità; il mio cuore giubilerà per la tua salvazione;
Ще пея на ГОСПОДА, защото се отнесе благо с мен.
io canterò all’Eterno perché m’ha fatto del bene.