Psalms 110

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

Salmo di Davide. L’Eterno ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra finché io abbia fatto de’ tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

L’Eterno estenderà da Sion lo scettro della sua potenza: Signoreggia in mezzo ai tuoi nemici!

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

Il tuo popolo s’offre volenteroso nel giorno che raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell’alba, la tua gioventù viene a te come la rugiada.

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

L’Eterno l’ha giurato e non si pentirà: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec.

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

Il Signore, alla tua destra, schiaccerà dei re nel giorno della sua ira,

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

eserciterà il giudizio fra le nazioni, riempirà ogni luogo di cadaveri,

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.

schiaccerà il capo ai nemici sopra un vasto paese; berrà dal torrente per via, e perciò alzerà il capo.