Psalms 1

Блажен човекът, който не ходи по съвета на безбожните, нито стои в пътя на грешните, нито седи на седалището на присмивачите,

Beato l’uomo che non cammina secondo il consiglio degli empi, che non si ferma nella via de’ peccatori, né si siede sul banco degli schernitori;

а насладата му е в закона на ГОСПОДА и върху Неговия закон размишлява ден и нощ!

ma il cui diletto è nella legge dell’Eterno, e su quella legge medita giorno e notte.

Той ще бъде като дърво, посадено при водни потоци, което дава плода си на времето си и чийто лист не повяхва; и всичко, което върши, ще преуспява.

Egli sarà come un albero piantato presso a rivi d’acqua, il quale dà il suo frutto nella sua stagione, e la cui fronda non appassisce; e tutto quello che fa, prospererà.

С безбожните не е така, а те са като плявата, която вятърът отвява.

Non così gli empi; anzi son come pula che il vento porta via.

Затова безбожни няма да устоят в съда, нито грешни — в събранието на праведните.

Perciò gli empi non reggeranno dinanzi al giudizio, né i peccatori nella raunanza dei giusti.

Защото ГОСПОД познава пътя на праведните, а пътят на безбожните ще ги отведе към гибел.

Poiché l’Eterno conosce la via de’ giusti, ma la via degli empi mena alla rovina.