Psalms 54

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!
Az éneklőmesternek, hangszerekkel; Dávid tanítása;
Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!
Mikor a Zifeusok eljöttek, és azt mondák Saulnak: Nem mi nálunk lappang-é Dávid?
Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)
Isten, a te neveddel szabadíts meg engemet, és a te hatalmasságoddal állj bosszút értem!
Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.
Isten, hallgasd meg az én imádságomat, figyelmezz az én szájam beszédeire.
Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!
Mert idegenek támadtak ellenem, és kegyetlenek keresik lelkemet, a kik nem is gondolnak Istenre. Szela.
Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,
Ímé, Isten segítőm nékem, az Úr az én lelkemnek támogatója.
защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.
Bosszút áll az utánam leselkedőkön; a te igazságod által rontsd meg őket. * (Psalms 54:8) Kész szívvel áldozom néked: áldom a te nevedet, Uram, mert jó. * * (Psalms 54:9) Mert minden nyomorúságból megszabadított engem, s megpihentette szemeimet ellenségeimen. *