Psalms 126

(По слав. 125) Песен на изкачванията. Когато ГОСПОД връщаше сионските пленници, ние бяхме като сънуващи.

Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

Тогава устата ни се изпълни със смях и езикът ни — с ликуване. Тогава се говореше между народите: ГОСПОД извърши велики неща за тези!

Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

ГОСПОД извърши велики неща за нас! Изпълнихме се с радост.

Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

Върни пленниците ни, ГОСПОДИ, като потоците в южните страни.

Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост.

A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

Който излиза с плач и носи семе за сеене, непременно ще се върне с радост и ще носи снопите си.

A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.