Psalms 11

(По слав. 10) За първия певец. Псалм на Давид. На ГОСПОДА се уповавам, как казвате на душата ми: Бягай като птица във вашите планини?

Az éneklőmesternek; Dávidé. Az Úrban bízom; hogy mondhatjátok az én lelkemnek: fuss a ti hegyetekre, mint a madár?!

Понеже ето, безбожните запъват лък, приготвят стрелата си на тетивата, за да устрелят в мрака правите по сърце.

Mert ímé, a gonoszok megvonják az íjat, ráillesztették nyilokat az idegre, hogy a sötétségben az igazszívűekre lövöldözzenek.

Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният?

Mikor a fundamentomok is elrontattak, mit cselekedett az igaz?

ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове.

Az Úr az ő szent templomában, az Úr trónja az egekben; az ő szemei látják, szemöldökei megpróbálják az emberek fiait.

ГОСПОД изпитва праведния, а душата Му мрази безбожния и онзи, който обича насилие.

Az Úr az igazat megpróbálja, a gonoszt pedig, az álnokság kedvelőjét, gyűlöli az ő lelke.

Ще навали примки над безбожните, огън и сяра, и изгарящ вятър е делът на чашата им.

Hálókat hullat a gonoszokra; tűz, kénkő és égető szél az ő osztályrészök!

Защото ГОСПОД е праведен, Той обича праведни дела, лицето Му гледа праведните.

Mert az Úr igaz; igazságot szeret, az igazak látják az ő orczáját.